(CNN) — Si tus tuits o aquellos de
las personas que sigues lucen un poco aburridos, esta es una
manera de darles un giro nuevo y extraño.
Los artistas surrealistas tenían un
método para crear poemas: tomaban
frases de varias obras de distintos autores, o frases
que se les ocurrían en ese momento, y las mezclaban al azar,
obteniendo como resultado textos que a veces tenían sentido y
otras no. Ahora puedes hacer eso con tus propios tuits.
That can be my next tweet
es una herramienta en línea
que comienza a llamar la atención. Al escribir el nombre de
cualquier cuenta pública de Twitter,
toma las palabras y frases
de las publicaciones de esa persona y
las mezcla para formar un nuevo
tuit. Los usuarios pueden entonces publicar los
resultados en su propia cuenta si así lo desean.
Es una manera extraña y adictiva
de perder el tiempo.
Por supuesto, la mayoría de las
veces los textos generados al azar crean un
revoltijo desastroso.
Pero en raras ocasiones las frases se acomodan juntas
correctamente, es la ridícula magia de internet.
Los falsos tuits suenan como si
fueran una cruza entre Yoda, un estudiante de primer año de
filosofía, y Caine, de Kung Fu. Y esos son solamente
los que hacen más sentido.
(Como los compañeros de Mashable
publicaron, las fuentes de
noticias que tienden a crear publicaciones que son
estructuradas similarmente, parecen tener las mejores
posibilidades de producir algo legible).
Estos son
algunos ejemplos
(traducidos al español) generados mientras se perdía el tiempo,
mmm, es decir, mientras se realizaba la investigación para este
artículo investigativo:
@CNNMex: ¿Ya
participaste en ¿Qué está aprendiendo -y el fantasma de Hosni
Mubarak, será trasladado a Barry Bonds?
@cnnmexico_tech: Piden
retirar de El primer fin de Steve Jobs amplía las computadoras
Una mujer y de la iPad 2 con mil?
@cnntech: iPad2
demostrará insatisfactorio. Argh – Netiqueta: ¿Escojamos un
colega tecnológico en el Doble Arcoiris?
@CNN: Rebeldes libios
han estado tratando de encontrarse con Dr. Drew! Crías aluminio
apuestan a defender el discurso de Libia para recuperar!
@BronxZoosCobra:
Debería comerme un bagel en la revolución. ¿Mubarak? ¿Alguien
sabe kung fu? Gracias a Dios que tengo colmillos.
@ladygaga: Thank god
for the album: I have an open flesh wound than ever wear only my
digital life to me. (Gracias a dios por el album: tengo una
herida abierta que alguna vez uso sólo mi vida digital para mí)
Fuente