Los votantes respaldaron el tratado con 60.3% a favor y 39.7% en
contra de un
referéndum nacional.
Se cree que la participación en el
referéndum de Irlanda fue baja, cerca del 50%, en parte a causa
del mal clima durante la votación del jueves.
Se espera que Enda Keny, primera ministra de Irlanda, ofrezca
un discurso a la nación tras darse a conocer el resultado.
Todos los líderes de la Unión Europea excepto dos firmaron el
pacto en marzo, pero todavía tiene que ser oficialmente
aprobado por 12 miembros de la unión monetaria del euro, un
requisito para que sea vinculante.
Mientras tanto, el nivel de desempleo en las 17 naciones de
la zona euro alcanzaron el nivel más alto desde la creación de
la moneda común hace 13 años, de acuerdo con las cifras
oficiales dadas a conocer el viernes. El desempleo alcanzó el
11% y las empresas cerraron 110,000 puestos de trabajo.
El desempleo en Irlanda se mantiene estable en
comparación con el año pasado, con 14.2%, de acuerdo con el
reporte de la Oficina de Estadísticas de la Unión Europea.
Antes de la votación, quienes la apoyaban decían que la
aprobación del tratado ayudaría a asegurar la estabilidad
financiera de Irlanda, y advertían que rechazarlo podría llevar
a un nueva
crisis bancaria y potencialmente a forzar a la nación a
dejar el euro.
Los oponentes argumentaban que respaldar el acuerdo
representaría nuevos recortes del gasto público y provocaría
apuros económicos para los ciudadanos irlandeses, quienes han
vivido en la austeridad por años.
El pacto fiscal, anunciado en diciembre, está diseñado para
imponer disciplina en las finanzas del gobierno. Incluye un
presupuesto equilibrado y regulado que exige que el gobierno
mantengan el déficit por debajo del 0.5% del Producto Interno
Bruto, entre otras cosas.
Sin tomar en cuenta los costos relacionados con el rescate de
los bancos irlandeses, el déficit del 2011 era de 9.4% del PIB,
de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Aun así, Irlanda es
visto como el “estudiante bueno” entre las naciones de la
eurozona que han caído víctimas de la crisis de la deuda. El
FMI ha aprobado medidas de seguridad de Irlanda cada trimestre
del 2011, lo que ha permitido a Dublín recibir cuotas de un
préstamo de 85,000 millones de euros acordado en diciembre del
2010. Fuente
