Ciudad de México
• La publicación de un nuevo modelo de pendientes
denominados “Aretes
de Esclava” por la compañía de moda Vogue en Italia,
causó controversia en la web nivel mundial pues retoman el
estilo del “esclavo y criollo” cuando eran tratados como
comercio.“Las
joyas siempre han coqueteado con formas circulares,
especialmente para su uso en la fabricación de aretes. Los
modelos más clásicos son los de esclavas y criollos en aros
de oro" contenía una publicación que acompañaba las imágenes
de los modelos ofrecidos por Vogue.
En la red, numerosas manifestaciones de queja se hicieron
presentes pues de acuerdo a diversos usuarios la campaña de
la compañía de moda representa un fomento al estereotipo
racista.
“Vogue
Italia presenta modelo increíblemente racista” publicó la
revista Jezebel, “¿Qué diablos? sin sabor, los pendientes
para esclavos de Vogue ya es un tema mundial” publicó la
página de moda StyleCaster.
En Twitter las quejas no se hicieron esperar:
“Constantemente me pongo en contra a las nuevas formas de
racismo, mierda estúpida e insensible” dice la tuitera @CafeUzuri;
el tópico alcanzó hasta las 2 mil 900 menciones en los
últimos días en esta red social.
Debido a esto la compañía Vogue emitió un
comunicado donde explicaban que el problema se debió a que
“hubo una mala traducción del italiano a inglés” y ofreció
disculpas.
Además, decidieron cambiar el nombre del artículo por “Pendientes
Étnicos” así como detener su venta hasta nuevo aviso y
borrar la publicación que explicaba el fin de la campaña de
este modelo de aretes.
En dicha publicación, se trató de explicar el fin de
promover este artículo: "El nombre trae a la mente las
tradiciones decorativas de las mujeres de color que
fueron llevados al sur de Estados Unidos en el comercio de
esclavos, por lo que la última interpretación es de pura
libertad. Piedras de colores, colgantes simbólicos y
múltiples esferas. Y la evolución continúa.” Fuente
