Los espermaticidas vaginales son
mucho menos efectivos para prevenir
el embarazo cuando
se usan solos que las
pastillas anticonceptivas o los dispositivos
intrauterinos (DIUs) o los espermaticidas usados con otro
tipo de anticonceptivo tal como la tapa cervical, el condón
o el diafragma. El
número de embarazos se reduce cuando se usan los
espermaticidas junto con otro método, especialmente el
condón.
Aunque no ha sido probado en estudios humanos, algunos
científicos creen que si los espermaticidas son colocados en
la vagina o adentro y afuera de un condón de látex (goma),
pueden matar los microbios que causan gonorrea, clamidia,
sífilis, tricomoniasis, herpes, infección por VIH y otras
enfermedades transmitidas sexualmente (enfermedades
venéreas), antes de que puedan entrar en contacto con la
vagina o el recto (intestino bajo).
La manera segura de protegerse contra las enfermedades
transmitidas sexualmente es no teniendo relaciones sexuales
o teniendo una sola pareja, que no esté ya infectada, y que
no vaya a contraer una enfermedad transmitida sexualmente.
De lo contrario, el usar condones de látex con un
espermaticida es la mejor manera de protegerse.
Se recomienda usar un espermaticida y condones aún cuando
está usando píldoras
anticonceptivas o el DIU, ya que éstos no ofrecen
protección contra las enfermedades transmitidas sexualmente.
Si algo de la información en este folleto le causa
preocupación especial o si desea más información acerca de
su medicamento y su
uso, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
Recuerde, mantenga éste y todos los demás
medicamentos fuera
del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos
con otras personas.
ANTES DE USAR
Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .
es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o
no;
está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté
usando este medicamento;
está dando el pecho;
está usando cualquier otro medicamento recetado o no,
especialmente duchas vaginales y productos de enjuague para
el recto o la vagina;
tiene cualquier otro problema médico, especialmente
alergias, irritaciones o llagas en los genitales;
o síndrome de shock tóxico.
USO APROPIADO
Asegúrese de leer y seguir cuidadosamente las instrucciones
que vienen con cada producto.
Para que los espermaticidas prevengan el embarazo, deben
permanecer en contacto con el esperma en la vagina por al
menos 6 u 8 horas (dependiendo de cuál marca de
espermaticida que usted use) después de tener relaciones
sexuales. El lavar o enjuagar la zona vaginal o rectal
también puede hacer que el espermaticida no sea efectivo en
prevenir enfermedades transmitidas sexualmente.
Si está usando espermaticida con otro
método anticonceptivo
(diafragma de látex, tapa cervical o condón), asegúrese de
que el espermaticida que elija esté etiquetado como seguro
para el uso con estos dispositivos. De lo contrario, puede
causar que el diafragma, la tapa cervical o el condón se
debilite y se derrame o que incluso se rompa durante las
relaciones sexuales. Si hay una pérdida o ruptura durante
las relaciones sexuales, puede ser una buena idea poner más
espermaticida en la vagina o el recto inmediatamente.
Para que sea lo más efectivo previniendo el embarazo,
siempre se debe usar la tapa cervical o el diafragma con un
espermaticida y cada vez que usted tenga relaciones
sexuales. Los condones no tienen que ser usados con
espermaticidas, pero el espermaticida puede servir de
refuerzo si el condón se rompe o pierde.
Para guardar este medicamento:
Guarde fuera del alcance de los niños. Alejado del calor y
la luz directa. No lo guarde en el baño, cerca del
lavaplatos en la cocina o en otros sitios húmedos. El calor
o la humedad pueden deteriorar el medicamento. No lo
refrigere. No conserve medicamentos cuya fecha haya expirado
o que no necesita más. Asegúrese de desechar sus
medicamentos en un sitio fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIONES
Los espermaticidas pueden causar que cualquiera de la pareja
sienta quemazón, ardor, tibieza, comezón u otra irritación
de la piel, órganos sexuales, ano o recto. Puede que sea
necesario usar un espermaticida vaginal más suave o uno con
ingredientes
diferentes.
Si está usando supositorios de clorhidro de benzalconio,
puede ayudar que las moje antes de insertarlas en la vagina.
Consulte con su médico si estos efectos continúan después de
que usted haya cambiado de producto. Puede tener una
alergia o una
infección.
EFECTOS LATERALES
Efectos secundarios que deben ser informados a su médico
inmediatamente
Raros
Señales de síndrome de shock tóxico – Para tapas cervicales
o diafragmas — Escalofríos; confusión; mareos; Fiebre;
vahídos; dolores de los músculos; salpullido tipo quemadura
de sol seguido por descamación de la piel; enrojecimiento
inusual en la nariz, boca, garganta, vagina o interior de
los párpados
Otros efectos secundarios que deben ser informados a su
médico
Para las mujeres y los varones — raros — Salpullido,
enrojecimiento, irritación o comezón que no desaparece
Sólo para las mujeres — raros — Orina turbia o con sangre;
aumento en la necesidad de orinar; dolor en la vejiga o en
la parte baja del abdomen; dolor al orinar;
descarga vaginal
espesa, blanca o tipo cuajada (sólo con el uso de tapas
cervicales o diafragmas); irritación, enrojecimiento,
salpullido, sequedad o descarga blancuzca de la vagina
Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden
ocurrir en algunos pacientes. Si nota cualquier otro efecto,
consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
