Cuando la FIFA y Sony Music anunciaron que "Waka Waka (This time for Africa)", canción escrita, producida e interpretada por la colombiana Shakira fue seleccionada como el Himno Oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 no todo el mundo estuvo contento.

Sobre todo porque ya sonaba en radios de todo el mundo la canción Wavin flag del rapero somalí K´naan y del cantante español David Bisbal. La tonada fue creada como Himno de la gira del Trofeo de de la Copa del Mundo auspiciada por Coca Cola.

Las críticas a la canción de Shakira se han centrado en el origen de la cantante. Varias protestas en Sudáfrica han pedido que sea un sudafricano quien interprete la canción oficial.

El descontento aumenta si se toma en cuenta que en la versión en español de la canción, Shakira dice en una de sus estrofas "Esto es África". 

La tonada de Shakira fue hecha con la colaboración del grupo musical sudafricano Freshlyground.

Los fondos recaudados por esta canción beneficiarán a 20 Centros de la FIFA para la iniciativa 2010 como  parte de la Campaña Oficial de de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010.

Shakira, con los invitados especiales Freshlyground, interpretarán Waka Waka (Esto es África) en la Ceremonia de Clausura antes del partido final del torneo el 11 de Julio del 2010.

Controversia aparte, no hay duda alguna de la belleza y el encanto que la cantante de "Loba" traerá a la Copa del Mundo, como lo hizo en Alemania 2006 donde igualmente cantó el tema de la competición, "Hips dónt lie".