La Copa del Mundo de futbol ha suscitado gran entusiasmo entre los televidentes en Estados Unidos.

Según cálculos preliminares, el torneo cuatrienal ha atraído gran audiencia a pesar del ruido extraño de las vuvuzelas, unas trompetas de plástico que los aficionados llevan a los estadios y que el canal deportivo ESPN intenta aminorar en sus transmisiones.

Unas 13 millones de personas vieron por ESPN el partido del sábado que terminó en empate 1-1 entre las selecciones de Estados Unidos e Inglaterra, dijo el domingo la firma Nielsen Co.

El cotejo atrajo la mayor teleaudiencia para un encuentro de fútbol en el país desde la final entre Italia y Francia en la Copa del Mundo del 2006, y la mayor para un partido en el que participa la selección estadounidense desde 1994.

San Diego, San Francisco y Las Vegas fueron las ciudades estadounidenses más interesadas en el partido, de acuerdo con las estadísticas de Nielsen.

La red Univisión de habla hispana no tiene disponibles aún sus cifras de telespectadores para el juego entre Estados Unidos e Inglaterra.

Unos 5.4 millones de personas en territorio estadounidense vieron el viernes por Univisión el partido inaugural de la Copa del Mundo entre México y Sudáfrica, aseguró Nielsen.

Unos 2.9 millones de personas presenciaron ese encuentro por ESPN.

Los partidos de primera ronda de la competencia han sido animados por las vuvuzelas. Por la televisión, éstas suenan como si el encuentro se jugara ante un panal de abejas airadas.

Su sonido es muchísimo más fuerte en los partidos que en las transmisiones por televisión.

La ESPN ha modificado el audio para minimizar el ruido de la multitud, dijo el portavoz de la cadena, Bill Hofheimer. La empresa televisiva aceptó a las vuvuzelas como parte del ambiente y no ha protestado contra ellas, pero para otros el ruido que producen es enloquecedor.

''El zumbido disonante y constante de trompetas de plástico baratas aniquila el ambiente de la Copa Mundial'', escribió John Leicester, columnista deportivo internacional de The Associated Press. Leicester dijo que las vuvuzelas ahogan las exclamaciones como oooh, aah y las ovaciones que imprimen emoción a los partidos.

Un portal de internet que da información a visitantes sobre Sudáfrica, www.safrica.info, describe a las vuvuzelas como ''un ruido hermoso para un partido bello''.